As a physician, you did not hinder your growth. Hypothyroidism does not resolve spontaneously. Low T, in fact, should have facilitated your increase in height as sex hormones are responsible for the fusion of growth plates. You are merely a late developer (which is evident from your pictures since you still resemble a teenager). Follow the prescribed T and start working out at the gym. Low T is associated with depression and low self-worth in men, thus taking it will also help improve your mood.
